Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Имена зависят и от религиозной и кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице, при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких элементов не существовала в южной Индии до введения современного права, с которым было начато использование второго имени чтобы сократить количество неоднозначностей. Однако второе имя на юге Индии далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
По происхождению большинство индийских имён из священных текстов индуистской религии. Дети часто получают по 3 имени, среди которых одно в честь богини или бога: Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Зита для женщин. Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого он был назван. Другие имена по значению часто представляют собой названия священных предметов или действий (например имя Ганг — в честь реки). У сикхов, а изредка и у пенджабцев-индуистов к имени прибавляется «коллективная фамилия» Сингх (у мужчин, буквальный перевод — «Лев») и «Каур» (у женщин, буквальный перевод — «Львица»).
У тамилов как правило нет фамилии. Наиболее распространенный формат тамильского имени — «Отчество ЛичноеИмя» (например Вишванатан Ананд[1]), но встречаются и многочисленные другие варианты, в том числе и «ЛичноеИмя Отчество». Замужние женщины заменяют свое отчество на личное имя мужа. В повседневной жизни, все части имени кроме личного имени сокращаются до первого слога в тамильском письме или до первой буквы в алфавитном письме. Иногда также сокращается и часть личного имени. Например, Селлапан Раманатан широко известен как С. Р. Натан (S. R. Nathan).
Иногда встречаются личные имена из нескольких слов; личное имя физика Чандрасекары Венката Рамана — Венката Раман или слитно, Венкатараман.
Распространенные форматы тамильского имени:
«Отчество ЛичноеИмя» — наиболее распространенный вариант.
«ЛичноеИмя Отчество»
«ЛичноеИмя S/O Отчество» или «ЛичноеИмя D/O Отчество» — используется главным образом в Сингапуре в официальных документах и удостоверениях. S/O означает «сын» (англ. son of), D/O — «дочь» (англ. daughter of).
«ЛичноеИмя A/L Отчество» или «ЛичноеИмя A/P Отчество» — в официальных документах в Малайзии. A/L означает «сын» (малайск. anak lelaki), A/P — «дочь» (малайск. anak perempuan).
«Отчество ЛичноеИмя Фамилия»
«Отчество ЛичноеИмя НаселенныйПункт» — в населенном пункте мог родиться либо сам человек, либо кто-то из его предков
«НаселенныйПункт Отчество ЛичноеИмя»
«НаселенныйПункт ЛичноеИмя Каста» или «Отчество ЛичноеИмя Каста» — варианты, распространенные в XIX веке.
«НаселенныйПункт ИмяДеда Отчество ЛичноеИмя»
«ПолнаяРодословная ЛичноеИмя». Типичный пример — Erode Venkata Krishnasamy Sampath Elangovan (Ироду (англ.) — родной город; Venkata Krishnasamy Sampath — имена прадеда, деда и отца; Elangovan — личное имя).
Женские имена
Абха - сияние
Абхилаша - желание
Авани - земля
Аванти - скромная
Аканкша - желание
Амала - чистая
Амита - бесконечный, неизмеримая
Амрит - бессмертная
Амрита - бессмертная
Ананда - счастье
Анджали - предложение
Анила - воздух, ветер
Анима - незначительность
Анкита - отмеченная
Ануджа - рожденная после, младшая
Арандхати - несдержанная
Арчана - посвященая
Аша - надежда
Бала - молодая
Бхарат - Индия
Вазанта - весна
Виджая - победа
Видья - званная
Вимала - чистая
Волли - ползающая
Гопинат - лидер
Гори - белая
Дамаьянти - подчиненая
Деви - богиня
Девика - маленькая богиня
Дерга - недоступная
Джасвиндер - удар молнии
Джаьянти - победная
Джая - победа
Джиоти - легкая
Джиотсана - лунный свет
Джиотсна - лунный свет
Джита - песня
Дивья - божественная
Дипали - ряд ламп
Дипти - легкая
Ила - земля
Индерджит - завоевательница Индры
Индира - красота
Индраджит - завоевательница Индры
Индрани - может укрощать (дождь)
Инду - яркая
Кала - художественная
Кали - черная и пожиратель времени
Калпана - фантазия, воображая
Кальяни - благоприятная и свадебная
Камала - красная
Канта - красивая, желанная
Канти - красота
Канти - называть, призывать, молиться
Каришма - чудо
Кири - цветок амаранта
Кишори - жеребенок
Кор - принцесса
Косалья - из людей Козала
Кумари - дочь
Кшитидж - горизонт
Кэйлаш - кристалл
Лаванья - красота, изящество
Лаксми - цель
Лакшми - цель
Лалит - игривая
Лалита - ребенок, подросток
Лата - побег
Лила - игра
Лилавати - добрая воля бога
Лилла - игра
Мадхави - из весенней поры
Мадхер - сладкая
Мадху - мед
Майя - иллюзия
Макта - освобожденная
Мала - ожерелье
Малати - жасмин
Манджу - мелодичная, нравясь
Манджула - мелодичная, нравясь
Манджуша - украсите коробку драгоценными камнями
Маниша - мудрость
Марва - сладкий майоран
Мира - преуспевающая
Мирра - преуспевающая
Мохана - очарованая
Мохини - околдовывающая
Неха - любите и дождь
Нила - синяя, темно-синяя
Нилам - сапфир
Нитья - всегда, вечно
Нитя - всегда, вечно
Нихила - все, целая
Ниша - ночь
Падма - цветок лотоса
Падмавати - как цветок лотоса
Падмини - обладает цветами лотоса
Парвати - она с гор
Перва - восточная
Пернима - полная луна
Пратибха - талантливая
Пратима - идол, статуя
Предмама - любовь
Прия - возлюбленная
Пунита - святая, чистая
Пурнима - полная луна
Пушпа - цветок
Раджни - королева
Радха - успешная
Радхика - успешная
Ракмини - украшенная золотыми
Ракна - созданая
Рани - королева
Рати - удовольствие
Ратна - драгоценный камень
Рачана - созданая
Рашми - луч солнечного света
Решми - шелк
Риа - певец
Ризика - поток
Ритика - медная
Ритсика - традиция
Ришима - луч луны
Рия - певец
Рохан - возрастаная
Рупиндер - красота
Савитри - солнечная
Санджана - создательница
Сандхья - сумерки
Сарала - прямо
Сарасвати - владелица озера
Сарика - попугай
Сварна - хороший цвет
Сиита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Сима - граница, ограничьте
Сита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Ситара - звезда
Ситта - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Сонал - золотая
Сри - красота, освещающая
Сулабха - легкая, простая
Сумана - добродушная
Сумантра - хорошая советница
Сумати - склонная к хорошему
Сунита - тактичная
Сунити - хорошее поведение
Сунитта - хорошо проводимая
Сушила - хорошее поведение
Сушилла - хорошее поведение
Тамара - специя
Тамараа - специя
Тара - звезда
Тришна - желанная, жажда
Ума - лен
Уша - рассвет
Харша - восхищенная или счастливая
Чанда - яркая или жестокая
Чандана - сандаловое дерево
Чандраканта - любимая луной
Шакантала - птица
Шакти - власть
Шанта - спокойствие, умиротворенная
Шанти - мир, тихая
Шармила - комфорт, защита
Шивали - возлюбленная Шивы
Шила - поведение
Шобха - блеск
Шьяма - черная, синяя
Шьямала - черная, синяя
Эйшвоья - богатство
Эша - желание, желанная
Мужские имена
Абхей - храбрый, бесстрашный
Аджиит - неукротимый
Аджит - неукротимый
Аджитт - неукротимый
Адитья - солнце
Амар - бессмертный
Амит - бесконечный, неизмеримый
Амрит - бессмертный
Ананд - счастье
Анант - бесконечный, без конца
Ананта - бесконечный, без конца
Анил - воздух, ветер
Анираддха - не имеет никаких препятствий
Аниш - высшый
Анкер - молодое дерево
Анудж - рожденный после, младший
Анупам - несравнимый
Аравинда - лотос
Арджун - белый
Арджуна - белый
Арун - краснота восходящего солнца
Арунаа - солнце
Асим - безграничный
Ахил - полный
Ашок - без горя
Ашока - без горя
Бабар - лев
Бабер - рожденный львом
Базант - весна
Базу - обитатель
Бала - молодый
Баларама - сила бога
Балейдва - сила бога
Бахман - хорошее мнение
Бейбр - лев
Биджей - победа
Биджой - победа
Бипин - лес
Болдев - сила бога
Брама - создатель, источник
Бриджеш - король
Вазант - весна
Вазу - обитатель
Ванада - дающий дождь
Вивек - знаный, мудрость
Виджей - победа
Викрам - темп, шагающий
Вимал - чистый
Виней - продвижение отдельно
Випин - лес
Випул - много
Вишал - большой
Вишну - спаситель
Ганеш - бог орды
Ганеша - лорд орды
Гобинд - искатель коровы
Говинд - искатель коровы
Гопал - защитник коровы
Готам - лучший вол
Готама - лучший вол
Даамодара - шнур талии
Дамодар - шнур талии
Дамодара - шнур талии
Даярам - сострадание Рамы
Даярама - сострадание Рамы
Дебдан - подарок бога
Девдан - подарок бога
Девдас - бог-служащий
Деврадж - бог-король
Джаггернаут - мировой лорд
Джагджит - мировое завоевание
Джагдиш - мировой правитель
Джасвиндер - удар молнии
Джаьянт - победный
Джей - победа
Джиотиш - луна
Джириш - лорд горы
Джитендер - завоеватель Индры
Джитендера - завоеватель Индры
Джитендра - завоеватель Индры
Джитиндер - завоеватель Индры
Джохар - приветствие
Джэйдев - божественная победа
Джэйендра - победа Индры
Джэйуонт - обладатель победы
Дилип - защитник Дели
Динеш - лорд дня
Дипак - небольшая лампа
Дулип - защитник дели
Дхавал - чистый, белый
Дхананджей - победа богатства
Ибрахим - отец множества
Индерджит - завоеватель Индры
Индерпал - защитник Индры
Индра - обладает укрощением (дождя)
Индраджит - завоеватель Индры
Иша - защитник
Кази - сияя
Калидас - служащий Кали
Кальян - благоприятный и свадебный
Кама - желанный, любимый
Камал - красный
Камбоджа - красивый король
Капил - красновато-коричневый
Капила - красновато-коричневый
Каран - ухо
Карна - ухо
Киран - лучи солнца
Кистна - черный, синий
Кишан - черный, синий
Кишен - черный, синий
Кишор - жеребенок
Кришна - черный, синий
Крсна - черный, синий
Кумар - мальчик, сын
Кунал - цветок лотоса
Кэйлаш - кристалл
Лаксман - наличие удачи
Лакшман - наличие удачи
Лакшмана - наличие удачи
Лал - ласкать, играть
Лочан - глаз
Мадхав - из весенней поры
Мадхукар - пчела
Мазуд - удачливый
Манджу - мелодичный
Манджуната - приятный лорд тумана
Мандип - лампа, мнение
Мани - драгоценный камень
Маниндер - мышление Индры
Маниш - лорд мнения
Ману - человек
Массуд - удачливый
Масуд - удачливый
Махавир - большой герой
Махатма - большая душа
Махиндер - большая Индра
Маэндра - большая Индра
Мерали - флейта
Меруган - шестилицый
Мерукан - шестилицый
Мехмуд - достойный похвалы
Мохан - очарованый
Мохандас - служащий Мохан
Мохиндер - большая Индра
Мукеш - правитель, мука
Мукул - расцвет, расцветающий
Навин - новости
Наджендра - Индра змеи
Нанда - радость
Нараьян - сын человека
Нариндер - человек Индры
Нейрндра - человек Индры
Нилам - сапфир
Нирав - спокойный, тихий
Нитин - правильная дорожка
Нихил - все, целый
Нишант - рассвет, конец ночи
Нэйтик - моральный
Ом - основной, звуковой
Орангзеб - достойный трона
Падма - цветок лотоса
Перушоттам - самый высокий человек
Пистамбар - желтый предмет одежды
Поллаб - подающий лист надежды
Поллав - подающий лист надежды
Прабодх - хороший совет
Прабодхан - знатный
Прабхакар - легкий изготовитель, солнце
Прабхат - рассвет
Прабху - создатель, мощный
Прадип - сияющий
Празад - предложеный богу
Празанна - понравившийся
Пракаш - легкий
Прамод - счастье, радуйтесь
Пранав - ом
Праней - роман
Прейнт - лидер
Прем - любовь
Прэйтап - достоинство, величество
Раб Индра - Индра солнца
Равана - имя короля демонов острова Цейлон, похитившего жену Рамы, Ситу
Рави - солнце
Рав Индра - Индра солнца
Рагу - быстро
Радж - король
Раджан - король
Раджаникант - лорд ночи
Раджендер - Индра короля
Раджеш - правитель королей
Раджив - цветок лотоса
Раджиндер - Индра короля
Радшив - цветок лотоса
Ракеш - лорд ночи
Рама - угожденый
Рамакришна - угожденый и черный, синий
Рамакхандр - луна Рамы
Рамакхандра - луна Рамы
Рандж - побеждающий в сражении
Ранджит - побеждающий в сражении
Ратнам - драгоценный камень
Рахул - эффективный
Рейджндра - Индра короля
Риши - мудрец
Рэйтан - драгоценный камень
Сабхаш - учтивый
Савитар - солнечный
Савитр - солнечный
Садхир - хорошый и мудрый
Сандар - красивый
Сандара - красивый
Сандер - красивый
Санджей - торжествующий
Санджив - восстановлений
Санджит - неукротимый
Санджитт - неукротимый
Сандип - освещенная лампа
Санкар - делающий удачу
Сарал - прямо
Сатиш - бог Сати
Сачин - чистый
Саши - луна
Свапан - мечта
Свапнил - сказочный
Сваран - хороший цвет
Секар - гребень, достигающий максимума
Серадж - солнце
Серендра - Индра бога
Сереш - бог-правитель
Сериндер - Индра бога
Серья - солнце
Сиб - разрушитель
Сиддхарт - опытная цель
Сиддхарта - опытная цель
Сикандр - защитник человечества
Синг - лев
Сохэйл - Канопус (звезда)
Сударшан - правильное видение
Сударшана - правильное видение
Суман - добродушный
Сумати - склонный к хорошему
Сунил - очень темно-синий
Сушил - хорошее поведение
Торил - характер
Хари - он, кто убирает
Хариндер - он, кто убирает и обладает укрощением (дождя)
Хариш - лорд обезьяны
Харшад - восхищенный
Харшал - счастливый
Чандан - сандаловое дерево
Чандр - луна
Чандра - луна
Чандракант - лунный камень
Четана - аварийный
Чирандживи - бесконечный, долговечный
Шандар - гордый
Шанкар - приносящий удачу
Шанкара - приносящий удачу
Шантану - полезный
Шарма - комфорт, защита
Шаши - луна
Шехар - гребень, достигающий максимума
Шива - разрушитель
Шрест - самый подходящий
Шрипати - муж Срай
Шьям - черный, синий
Шьямал - черный, синий
Эсмэйл - бог услышит
Яш - слава